Anmeldeformular / Teilnahmebedingungen

Zurück zum Anfang

    ABSCHNITT B - Beförderungsbedingungen

1. Mit der Annahme dieses Flugscheines durch den Passagier wird zwischen dem Passagier und FlyCarinthia ein Luftbeförderungsvertrag abgeschlossen. Auf diesen Vertrag ist österreichisches Recht anzuwenden.

2. Wir weisen darauf hin, dass es beim Paragleiten/Hängegleiten, etwa beim Starten oder Landen, durch Stolpern oder Fehlverhalten – auch zu Unfällen kommen kann. Wir sind bemüht, dieses Risiko so gering wie möglich zu halten. Der Passagier ist daher verpflichtet, beim Start, bei der Landung und während des Fluges die Anweisungen des Piloten zu befolgen und bestätigt seine gute körperliche und geistige Verfassung. Zur Deckung der Ansprüche des Passagiers nach den Haftungsbestimmungen des österreichischen Luftfahrtgesetzes, etwa bei einem Unfall, haben wir die erforderliche Versicherung abgeschlossen.

3. Mitgeführte Gegenstände (insbesondere Brillen, Kameras, Mobiltelefone und andere Wertgegenstände sowie Geld) müssen ordnungsgemäß befestigt bzw. verstaut werden. Andernfalls können wir für Abhandenkommen oder Beschädigung, z.B. während Start, Flug oder Landung, keine Haftung übernehmen.

4. Die vorgesehene Flugroute, vorgesehene Landeplätze und Flugzeiten können jederzeit – insbesondere aus Sicherheitsgründen oder betrieblichen Gründen – abgeändert werden, ohne dass dem Passagier hieraus ein Anspruch auf Schadenersatz entsteht. Eine Gewichtsbeschränkung des Passagiers obliegt dem verantwortlichen Tandempiloten. Bei Wind und wetterbedingten Einflusse (Nebel, Rückenwind etc.) kann der Tandemflug abgesagt bzw. verschoben werden.

5. Der Verlust bzw. die Beschädigung von mir geliehenen Ausrüstungsständen werden von mir vollständig ersetzt. Vor Flugantritt wurde am Boden eine Flugeinweisung getätigt, dabei Gurtzeug und Helm angepasst. Veranstalter, Kursleiter und alle vom Veranstalter befugten Personen haften nicht bei Unfällen und für deren Folgen. Die Teilnahme am Tandemflug erfolgt auf eigene Gefahr.

6. Ich erkläre hiermit, dass ich auf jegliche Schadenersatzansprüche und zivilrechtliche Klage als Passagier sowohl gegenüber der Flugschule „FlyCarinthia” als auch dem Piloten verzichte. Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich auf meine eigene Verantwortung und Gefahr mit den Fahrzeugen der Flugschule „FlyCarinthia” mitfahre und im Falle eines Unfalls keinerlei Schadenersatzansprüche und zivilrechtliche Klage gegenüber der Flugschule „FlyCarinthia” oder dem Fahrer stellen werde.

    ABSCHNITT C - Terms of Transport

1. With the acceptance of this ticket the passenger closes an air transportation contract with FlyCarinthia. This contract is governed by Austrian law.

2. We like to advise, that in paragliding/hang gliding accidents are possible, e.g. because of stumbling or wrong reaction during take of or landing. Of course, we try to keep this risk as small as possible, therefore you have to obey to all the instructions given by the pilot during take off, flight and landing. The passenger confirms to be in good physical and mental condition. We effected the insurance that is required the by the Austrian air law. This insurance coves passenger liability (e.g. in case of an accident).

3. Personal items you carry with you (e.g. glasses, cameras, mobile phones and other valuables as well as money) have to be stalled securely. Otherwise we cannot offer liability for loss or damage, e.g. during take off, flight or landing.

4. The planned flight route, landing site and flight times can be altered at any time, especially due to security or operational reasons, without compensation for the passenger. Passenger weight limits are to be defined by the responsible tandem pilot. In the case of inclement meteorological conditions, (fog, backwards wind, etc.) a rescheduling or cancellation of the flight will be considered.

5. Equipment loss or damage will be fully reimbursed by the passenger. Before take off, the passenger will be fully briefed and his/her harness and helmet adjusted in accordance with the individual. The organiser or said responsible tandem pilot is not responsible for accidents or resulting injury. The participation on the flight happens at one's own risk.

6. As the passenger I declare herewith, that I resign any compensations and civil claims against the flight school "FlyCartintia" or the pilot. With my signature I commit that I join flights with aircrafts of "FlyCartintia" on my own risk and in case of an accident, I resign any compensations or civil claims against the flight school "FlyCartintia" or the pilot.

    ABSCHNITT D - Leverings- en transportvoorwaarden

1. Met de acceptatie van dit ticket sluit de passagier een luchtvervoerscontract af met vliegschool Fly Carinthia. Op dit contract is het Oostenrijkse recht van toepassing.

2. Wij wijzen erop dat bij paragliding/deltavliegen ongelukken mogelijk zijn door b.v. struikelen of een verkeerde reactie van de passagier bij de start en / of landing. Uiteraard proberen wij het risico zo klein mogelijk te houden. De passagier is daarom verplicht alle instructies die gegeven worden bij de start, tijdens de vlucht of bij de landing op te volgen. De passagier bevestigt dat hij / zij over een goede fysieke en mentale gezondheid beschikt. Wij hebben voor de passagier de verzekering afgesloten dat door het Oostenrijkse luchtrecht wordt vereist. Deze verzekering dekt de aansprakelijkheid van de passagier in geval van een ongeval.

3. Meegenomen voorwerpen als brillen, camera’s, mobiele telefoons en andere waardevolle voorwerpen moeten veilig opgeborgen en /of geborgd zijn. Anders kunnen wij voor verlies of beschadiging tijdens start, vlucht of landing niet aansprakelijk worden gesteld.

4. De geplande route, landingsplaats en vluchttijden kunnen ieder moment, met name uit veiligheids- of operationele overwegingen veranderd worden. De passagier kan bij deze wijzigingen geen aanspraak kan maken op schadevergoeding of (gedeeltelijke) terugbetaling van het betaalde bedrag voor de vlucht. Gewichtsbeperking van de passagier wordt door de verantwoordelijke tandempiloot bepaald. Bij wind en weersafhankelijke invloeden (nevel, rugwind, etc.) kan de tandemvlucht verzet of gecanseld worden.

5. Verlies of beschadiging van uitrusting wordt volledig verhaald op de passagier. Vóór de start wordt de passagier volledig geïnformeerd over zijn / haar harnas en helm en wordt deze op zijn of haar maat aangepast. De organisatie en / of betreffende tandempiloot is niet verantwoordelijk voor ongelukken en de eventuele gevolgen van dit ongeluk. De deelname aan deze tandemvlucht is geheel op eigen risico en verantwoordelijkheid.

6. Als passagier verklaar ik hierbij dat ik afzie van enige schadeclaims als gerechtelijke claims, zowel tegen vliegschool Fly Carinthia als de piloot. Met mijn handtekening bevestig ik dat ik op mijn eigen verantwoordelijkheid en risico deelneem aan de tandemvlucht met de transportmiddelen van vliegschool Fly Carinthia en in geval van een ongeluk op generlei wijze aanspraak kan maken op een schadeloosstelling dan wel een civiel rechtelijke procedure kan starten tegen de vliegschool Fly Carinthia en / of de piloot.